Учитывая тот факт, что руководства по и в формате CHM на официальных сайтах (php.net и pear.php.net) обновляются крайне редко. Я, периодичски занимаюсь их конвертированием из HTML в CHM.
PHP Manual в формате CHM
Официальное руководство по PHP (на английском языке). Содержит данные как по PHP4, так и по PHP5 вплоть до CVS-версий. Сразу сообщаю, что комментариев пользователей внутри нет, так как их нет в оригинальных html-ных файлах из которых я собираю CHM. Также я не конвертирую русскоязычную версию, потому что она переведена меньше, чем на половину. Список изменений между выпусками можно посмотреть здесь. Фиксируются только те изменения, которые я замечаю в процессе пересборки документа.
Скачать: PHP Manual от 6 июля 2005 в CHM (4,86 mb)
Часть официального руководства по PEAR на русском языке. Изъяты куски с описанием команд PEAR-библиотек, так как они всё равно на английском и есть в самих библиотеках.
Скачать: PEAR Manual от 29 мая 2005 в CHM (rus) (286 kb)
